-
1 позна
-
2 позна
tard -
3 познаёшь
• poznáváš -
4 позна Богаю
-
5 позна
późnopóźny -
6 всё познаётся в сравнении
Set phrase: cognition comes through comparisonУниверсальный русско-английский словарь > всё познаётся в сравнении
-
7 все познаётся в сравнении
Set phrase: cognition comes through comparisonУниверсальный русско-английский словарь > все познаётся в сравнении
-
8 дерево познаётся по плодам
Set phrase: a tree is known by its fruitУниверсальный русско-английский словарь > дерево познаётся по плодам
-
9 дерево познаётся по плоду
Set phrase: the tree is known by its fruitУниверсальный русско-английский словарь > дерево познаётся по плоду
-
10 друг познаётся в несчастье
Set phrase: a friend in need is a friend indeed (дословно: Друг в беде есть настоящий друг)Универсальный русско-английский словарь > друг познаётся в несчастье
-
11 друг познаётся при рати да при беде
Set phrase: prosperity makes friends, and adversity tries them (дословно: Процветание собирает вокруг друзей, а несчастье испытывает их дружбу)Универсальный русско-английский словарь > друг познаётся при рати да при беде
-
12 идеалистическое учение о том, что внешний мир существует, но разум непосредственно познаёт лишь идеи
Psychoanalysis: cosmothetic idealismУниверсальный русско-английский словарь > идеалистическое учение о том, что внешний мир существует, но разум непосредственно познаёт лишь идеи
-
13 истинный друг познаётся в беде
Set phrase: a friend in need is a friend indeedУниверсальный русско-английский словарь > истинный друг познаётся в беде
-
14 не отведав горя, не познаёшь и счастья
Set phrase: misfortunes tell us what fortune is (дословно: Несчастья говорят нам о том, что такое счастье)Универсальный русско-английский словарь > не отведав горя, не познаёшь и счастья
-
15 отношение характерное для познания, при котором субъект познаёт объект
Psychology: subject-objectУниверсальный русско-английский словарь > отношение характерное для познания, при котором субъект познаёт объект
-
16 человек познаётся в беде
1) General subject: calamity is man's ( true) touchstone2) Set phrase: calamity is man's true touchstone (дословно: Несчастье-лучший пробный камень для человека), calamity is a man's true touchstoneУниверсальный русско-английский словарь > человек познаётся в беде
-
17 друг познаётся в беде
nset phr. Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not, Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund, Freunde erkennt man in der Not, In der Not erkennt man die Freunde, Freundschaft bewährt sich in der NotУниверсальный русско-немецкий словарь > друг познаётся в беде
-
18 друг познаётся в беде
Русско-английский словарь Wiktionary > друг познаётся в беде
-
19 Величие духа познаётся в беде
La virtù sta nel difficile.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Величие духа познаётся в беде
-
20 Всё познаётся на практике
Se lo strumento non è tocco, non si sa che voce abbia.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Всё познаётся на практике
См. также в других словарях:
позна́ть — познать, познаю, познаешь … Русское словесное ударение
позна́бливать — познабливать, познабливает … Русское словесное ударение
познаѥмъ — (1*) прич. страд. наст. Известный: Оц҃ь и м҃ти рече ст҃го познаѥма бѣста. и по добродѣтели спрѧжена бракомь тѣлу. ГБ к. XIV, 145в … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
познаёт(ся) — [познавать(ся)] … Словарь употребления буквы Ё
позна́ние — я, ср. 1. Действие по знач. глаг. познать. Познание законов природы. Познание добра и зла. □ Для познания мира наука пользуется и телескопом, и микроскопом. Грибачев, Земля, вода, солнце. 2. Процесс приобретения знаний, постижения закономерностей … Малый академический словарь
позна́бливание — я, ср. разг. Легкий, ощущаемый время от времени озноб. Чувствую легкое познабливание и убежден, что во время спектакля меня будет трясти болотная лихорадка. Чехов, Письмо А. С. Лазареву Грузинскому, 15 ноября 1887 … Малый академический словарь
позна́бливать — ает; безл., несов., перех. разг. Слегка, время от времени знобить. Ее познабливало, и видно было, что она перемогалась. Чехов, Моя жизнь. Его чуть чуть познабливало от прохлады мокрой гимнастерки. Федин, Необыкновенное лето … Малый академический словарь
позна́ть — знаю, знаешь; прич. страд. прош. познанный, нан, а, о; сов., перех. (несов. познавать). Приобрести знание, получить истинное представление о ком , чем л.; постичь. Познать сущность явлений. Познать законы развития природы и общества. □ Здесь… … Малый академический словарь
позна — и, ж., зах. Збитки, неприємності … Український тлумачний словник
познать — познать, познаю, познаем, познаешь, познаете, познает, познают, позная, познал, познала, познало, познали, познай, познайте, познавший, познавшая, познавшее, познавшие, познавшего, познавшей, познавшего, познавших, познавшему, познавшей,… … Формы слов
познати — ПОЗНА|ТИ (388), Ю, ѤТЬ гл. 1.Познать, постичь: Крѣпъкъ силою зьрѧи вьсего. и очи ѥго на боѧштиихъсѧ ѥго. и тъ познаѥть вьсѧко дѣло чл҃чско. (ἐπιγνώσεται) Изб 1076, 178; Во ньже д҃нь аще призовѹ тѧ. се познахъ ˫ако б҃ъ мои ѥси ты. СбЯр XIII2, 29… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)